تنفيذ الأحكام الأجنبية في مصر
شركة إم اند إن للمحاماه والاستشارات القانونية
المقدمة
تنفيذ الأحكام الأجنبية في مصر يشكل جانباً هاماً في تعزيز التجارة الدولية وجذب الاستثمار الأجنبي. تشهد مصر حالياً زيادة في عدد القضايا التي تنتهي بأحكام أجنبية بسبب توسع النشاط التجاري والاستثماري بين مصر والدول الأخرى. إلا أن تنفيذ هذه الأحكام في مصر يتطلب الالتزام بقواعد وإجراءات محددة تنظمها القوانين المصرية والاتفاقيات الدولية.
الإطار القانوني لتنفيذ الأحكام الأجنبية في مصر
يقوم الإطار القانوني لتنفيذ الأحكام الأجنبية في مصر على قانون الإجراءات المدنية المصري (قانون رقم 13 لسنة 1968) والذي يحدد الشروط المطلوبة لتنفيذ الأحكام الأجنبية. من هذه الشروط:
توافر اختصاص المحكمة التي أصدرت الحكم وفقًا لقواعد الاختصاص الدولية المعترف بها في القوانين المصرية.
الحصول على حكم نهائي ومستقر وفقًا لقوانين الدولة التي أصدرته.
عدم التناقض بين الحكم الأجنبي وأي حكم سابق صادر عن محكمة مصرية.
عدم التعارض بين تنفيذ الحكم والنظام العام في مصر.
إبلاغ الخصم بالدعوى والحكم بطريقة تتفق مع القوانين المصرية.
الإجراءات العملية لتنفيذ الأحكام الأجنبية في مصر
كما تتضمن إجراءات تنفيذ الأحكام الأجنبية في مصر عدة خطوات، بدءً من تقديم طلب التنفيذ وحتى الحصول على قرار بالتنفيذ:
تقديم طلب التنفيذ: يجب على الشخص الراغب في تنفيذ حكم أجنبي تقديم طلب التنفيذ إلى محكمة الاستئناف المصرية المختصة.
تقديم الوثائق المطلوبة: على المقيم أن يقدم مجموعة من الوثائق والمستندات المطلوبة، بما في ذلك الحكم الأجنبي الأصلي وترجمة معتمدة إلى العربية، وأي وثائق تثبت تلبية شروط الإطار القانوني المذكورة أعلاه.
إجراءات التحقيق: تقوم المحكمة المصرية بإجراء تحقيق للتأكد من توافر الشروط المطلوبة لتنفيذ الحكم الأجنبي.
إصدار قرار بالتنفيذ: في حال توافر الشروط المطلوبة، تصدر المحكمة قراراً بالتنفيذ ويتم تنفيذ الحكم تنفيذاً جبرياً من قبل جهاز مأمور التنفيذ.
خمس نصائح حول تنفيذ الأحكام الأجنبية بمصر من شركة إم اند إن للمحاماة
- استعين بمحامي متخصص: تأكد من التعاون مع محامٍ متخصص في تنفيذ الأحكام الأجنبية ولديه خبرة في التعامل مع القوانين والإجراءات المصرية.
- تأكد من صحة الأوراق المطلوبة: قم بمراجعة كافة الوثائق القانونية المتعلقة بالحكم الأجنبي وتأكد من توافر التوكيلات والتصديقات اللازمة.
- التعرف على الإطار القانوني المصري: تأكد من فهم الإطار القانوني المصري المتعلق بتنفيذ الأحكام الأجنبية وتوافر الشروط المطلوبة للتنفيذ.
- التواصل مع الجهات المعنية: قم بالتواصل مع الجهات المعنية في مصر (مثل المحاكم والشرطة) للتأكد من توفير الإجراءات اللازمة لتنفيذ الحكم.
- المتابعة المستمرة: تأكد من متابعة القضية بشكل دوري والتواصل مع محاميك للتأكد من أن جميع الإجراءات تسير بشكل سليم وفقًا للقوانين المصرية.
نأمل أن يكون المقال قد ساعدك في فهم عملية تنفيذ الأحكام الأجنبية في مصر والإجراءات المطلوبة. لمزيد من المعلومات والدعم القانوني، لا تتردد في الاتصال بشركة إم اند إن للمحاماة:
الهاتف: 01015005888
البريد الإلكتروني: info@mn-lawfirm.com
العنوان: فيلا 7، التجمع الخامس، شارع التسعين الجنوبي، أمام مجمع البنوك، القاهرة، مصر
تفضل بزيارة صفحتنا على فيسبوك للتعرف على آخر الأخبار والتحديثات والنصائح القانونية:
نتطلع إلى تقديم المساعدة القانونية المطلوبة لتنفيذ الأحكام الأجنبية في مصر وتوفير الدعم اللازم للوصول إلى النتائج المرجوة.